Beschrijving: La Fin du stilte: geregisseerd door Roland Edzard. Met Franck Falise, Thierry Frémont, Maia Morgenstern, Carlo Brandt. Centraal in de film staat de familie Klein, die in een afgelegen huis in de bergen woont. Beschouwd als het zwarte schaap, wordt jongste zoon Jean eruit gegooid. Boos en bedreigend arriveert hij bij het chalet van Nils en Ida voor een jachtexpeditie. De volgende dag leert hij hoe hij moet doden. De volgende nacht wordt de auto van zijn moeder in brand gestoken en krijgt hij de schuld. Hij verdwijnt met een pistool de bergen in. Op de derde dag regent het en 's avonds barst er een storm los. Opgesloten in hun huis wacht de familie Klein met angst op de terugkeer van Jean, die hen zal uitdagen, met een wapen in de hand.